Моветон — это что такое: человек, поступок или стиль поведения?

Алан-э-Дейл       20.10.2022 г.

Оглавление

Моветон это, значение слова

Для начала стоит обратить внимание и узнать: «Что такое Моветон?«, и конкретно разобрать его особенности

К примеру: «Что за моветон, молодой человек». Но кроме обозначения поступка, также используется в сторону человека, совершившего неуместный поступок. Данные слова были популяризированы с помощью таких знаменитых писателей, как Гоголь и Тургенев.

Антонимы Моветон: бонтон, комильфо, приличный, хороший вкус и великолепные манеры, благовидный, пристойный, пригожий и т.д.

Заметка: Моветон можно склонять, в отличии от Комильфо. Употреблять можно, как склоняя, так и нет в зависимости от ваших предпочтений.

Используется ли моветон в устной речи сейчас?

Определенно да, но в довольно узких кругах общения. Ведь исчезло светское общество, французский язык утратил былую славу и использование данного слова более не является престижным.

Моветон является действующим антонимом и по совместительству главным антагонистом слова Комильфо.

И немного о поведении – современные правила хорошего тона

Новые технологии породили и новые правила поведения, отклонения от которых девиантны и тоже будут признаны обществом моветоном. Некоторые из них достойны отдельного упоминания:

  • Не приходите в гости без звонка, особенно к женщине. Дома дамы часто ходят в нижнем белье, халатах и, условно, «в бигудях». Такие интимные подробности личной жизни леди, обычно, не хотят открывать мужчине до поры.
  • Не стоит бесцельно выкладывать телефон на показ в общественных местах – кафе, кино и т. д. Это как бы намекает, что окружающее общество вам абсолютно безразлично. Кроме того, это один из явных признаков провинциального типа мышления.
  • Не прилично приглашать девушку в свидание путем переписки посредством SMS или мессенджера. Следует потратить немного времени и сделать звонок.

И, пожалуй, главное правило поведения – будьте мужчиной, но не будьте мужланом.
Плевки ради плевков – дизлайк

Плевки на пол, демонстративное зевание, развязное поведение в неуместной обстановке, громкое чихание – все это создает гнетущее впечатление о человеке, никак не ассоциируется с достойным мужским поведением и является безусловным моветоном.

Что такое моветон?

Чуть выше я не зря обмолвился о своем пристрастии к этим словам. Даже на этом блоге, где великосветский язык по большей части неуместен в силу технического характера текстов, нет-нет, да и сорвется с языка «моветон»:

Однако, употребляя подобные слова, иногда невольно ловишь себя на мысли, а стоит ли их употреблять на этом блоге. Вдруг кто-то из аудитории не знает их значения и будет думать, что это такое и что я этим хотел сказать? Может лучше использовать что-то более удобоваримое и распространенное, чем комильфо с моветоном? Наверное, но мне подобные слова ой как нравятся, ибо они расцвечивают речь подобно смайликам (чистое ИМХО, но лучше я потом сделаю сноску на этот пост, но искорку в текст привнесу).

Итак, что же такое моветон? Как я уже упоминал, слово это очень старое, но имеет под собой явные французские корни. Оно сложилось и образовалось из-за частого употребления выражения «mauvais ton» (мови тон), означающего банальнейшую вещь — дурной тон.

Понятно, что двести лет назад это слово по большей части относилось к поведению в светском обществе (в свете), где существовал свод писаных и неписаных правил, нарушение которых обозначалось тем самым хлестким словечком «моветон» (еще можно сказать — “какая невоспитанность!).

Причем моветоном мог называться как сам поступок (проступок), так и человек его совершивший. Что-то изменилось в значении этого слова сейчас? Да почти ничего, с тем исключением, что светского общества больше нет, но зато есть различные сообщества (среды), где тоже есть свои неписаные правила, нарушение или пренебрежение которыми и будет являться в прямом смысле моветоном.

Моветон — что это? Из прошлого дня к нынешнему

Язык — это практически живое существо со своим характером, менталитетом, привычками… Он растет, меняется, что-то уходит безвозвратно, а что-то и вспоминается вновь.

Моветон — что это?

Всем известно, что в царской России был популярен французский язык, как у нас теперь английский. Тогда без знания французского было тяжело вращаться в обществе. Ведь люди не только непосредственно говорили, шутили, обменивались остротами и страшными тайнами на этом языке, но также использовали множество производных слов.

«Mauvais ton» (франц.) — плохой тон, в русской интерпретации звучало как «моветон». Что это? Собственно, перевод слова не пострадал: моветоном называли плохие манеры, неумение вести себя в обществе, плохое воспитание.

Пользовались этим словом очень часто: «Ах, у нее опять банты в прическе — это моветон!» Часто моветоном называли человека, обладающего всеми вышеперечисленными недостатками : «О! Наш Василий Петрович — полный моветон!» В роли существительного слово «моветон» (что это, мы уже выяснили) склоняется по падежам, что логично.

Это слово нередко встречается в произведениях великих классиков, например, у Гоголя в «Ревизоре» (характеристика судьи Ляпкина-Тяпкина). Многие даже считают, что именно Николай Васильевич ввел в светский лексикон термин «моветон» — это с его легкой руки руки без перчаток стали моветонными, а не просто неприличными.

Куда ушел моветон?

Назад, во Францию, вместе с эмигрантами, убегавшими от Советской власти. Это слово, как и многие другие, предали анафеме как пережиток царизма. Рабочие и колхозницы не приняли моветона, им было не до этих французских нежностей. Хотя он все-таки просочился к нам даже через произведения советских авторов, где звучал исключительно иронично, причем высмеивали с помощью этого термина сразу всю интеллигенцию и светское общество заодно.

И пусть мы думаем про моветон, что это новое словечко, на самом деле шло оно к нам долгие годы и претерпело на своем пути немало репрессий.

Комильфо — моветон

Итак, мы с вами разобрались, что означает слово «моветон». Но вместе с ним к нам пришло выражение «комильфо», ведь им нельзя друг без друга, хоть и стоят они по разные стороны баррикад.

Comme il faut в переводе с французского означает «как должно», «как положено», «как следует».

Это слово равноценно используется и как прилагательное в значении «приличный», «изысканный», «правильный», а также как наречие — в значении «как подобает», «как нужно», «как должно быть». То есть вы можете быть комильфо человеком, а можете и вести себя комильфо.

Оно встречается так же часто в классических произведениях у многих авторов, считается, что Лев Толстой очень любил этот термин.

Понятие «комильфо» вернулось к нам уже в девяностые годы ХХ века, и стало ассоциироваться с кругом новых русских благодаря одноименной телепередаче, которая рекламировала дорогие товары. Изначально прямая противоположность моветону — бонтон (bon ton (франц.)) — хороший тон. Но это слово как-то совсем не прижилось в современном русском языке. Хотя раньше его использовали и в составе прилагательного — бонтонный — и даже глагола — бонтонить.

fb.ru

Определение слова моветон

Если происходит какое-то общественное событие, например похороны, где не принято смеяться, то моветон будет выражаться в некорректном поведении, если какой-то человек веселится. Это покажет его невоспитанность.

Под моветоном также могут подразумевать то, что человек не знает правил поведения в общественных местах. Например, если люди сидят за общим столом, есть определённые темы, которые не стоит поднимать и обсуждать. Причём список этих тем зависит от того, по какому-то поводу встретились все эти люди, сколько их и какой статус они занимают в обществе. Например, с близким другом можно обсудить какие-то личные проблемы и моменты, а обсуждать всё это с коллегами по бизнесу считается моветоном.

Разные примеры в поведении, которое считается моветоном, могут быть очевидными и всем понятными. Однако это не всегда так.

Почему сокращение слов в интернет-переписке – это плохой тон

Наверняка многие из вас испытывали раздражение от заваленного картинками мессенджера. Или от непонятных, особенно старшему поколению, сокращений слов вроде ДД (добрый день) или ППКС (подпишусь под каждым словом). Что ж, если бы на том конце беспроводного Интернета люди слышали о netiquette (от английских net – сеть и etiquette – этикет), сетевое общение могло бы быть менее раздражающим. Итак, сегодня барнаульский этикет-эксперт Евгения Скиба научит нас правилам хорошего тона в Сети.

Уважаем и не ленимся

Главное и основополагающее правило этикета в Интернете – это понимание, что вы общаетесь с настоящим человеком. Диалог должен быть уважительным и комфортным для обеих сторон. Поэтому, в начале коммуникации поздоровайтесь с собеседником и только потом переходите к делу. В общем, ведите себя так, будто вы общаетесь с человеком лично.

Если у вас возникает желание вместо «спасибо» написать «спс», вместо «пожалуйста» — «пжл», отбросьте эту мысль. Пишите сообщения полными словами, чтобы у человека, к которому вы обращаетесь, не возникало затруднений с расшифровкой аббревиатуры, а также ощущения, что вы общаетесь на бегу, экономите на нем свое время. И, конечно же, не забываем обращаться к собеседнику по имени, пишем его с заглавной буквы.

Кто рано встает, тот в мессенджер не пишет

Памятуя о важном правиле общения в Сети – вести себя, как в обычной жизни – не пишем в мессенджеры слишком поздно или чересчур рано. Ведь ваше послание – это, по сути, нарушение личных границ человека, своеобразный визит к нему в гости

Евгения Скиба рекомендует укладываться в промежуток с 9 до 20.00. Отклонения во времени допускаются, если вы предварительно договорились об этом. Естественно, что сообщения в мессенджерах в выходные дни тоже должны иметь жесткие ограничения: либо договоренность об общении, либо очень близкие отношения с человеком.

Когда голос лишний

Экономя свое время на написание сообщений в мессенджерах, сегодня многие перешли к пересылке голосовых сообщений. Действительно, удобно: наговорил и отправил. Однако, если подумать о комфорте собеседника, вопрос отправлять или нет запись отпадает сам собой: слушать звуковые файлы удобно не всегда, а некоторых онлайн-пользователей в принципе раздражает такая манера общения. Люди старой закалки не понимают, почему они должны «дергаться» на ваши послания, выслушивать их, писать или диктовать ответы, когда можно просто сделать один звонок и сразу все обсудить. Поэтому избегаем излишнего негатива – звоним по телефону или пишем в мессенджер текст. Впрочем, если вы уверенны, что ваш собеседник приветствует такую манеру общения (например, он сам любит посылать вам звуковые файлы), вы со спокойной совестью общаетесь этим способом.

Проще – не значит лучше

Пересылаемые картинки, онлайн-открытки, гифки и видео – тема, набившая оскомину, большинству думающих людей. Они отвлекают, засоряют память телефонов и вновь раздражают! Тогда почему люди по-прежнему продолжает слать этот спам каждый праздник? Скорее всего, по одной простой причине – не хотят утруждать себя. Ведь согласитесь, гораздо проще послать одну картинку всему списку контактов, чем обзвонить их или одарить отдельным сообщением. И не стоит недооценивать своих собеседников, они это прекрасно понимают и чувствуют.

Лучше поздравить человека добрыми и искренними словами, это ему точно понравится, — советует Евгения Скиба.

Также, по мнению эксперта, не стоит усердствовать и с пересылкой мемов и забавных видео, которыми вы вроде бы хотите поднять настроение у своих знакомых

Помните, что радуют они далеко не всех, а вот внимание забирают у каждого

Деловая переписка

И несколько слов о деловой переписке, где в принципе, работают все те же базовые правила этикета – удобство и комфорт для всех сторон

Важно, что здесь исключаются какие-то элементы заигрывания или панибратства вроде языка эмодзи (использование смайлов) и обязательно помним, что наш собеседник занят делом. Поэтому интернет-общение строится вежливо, кратко, лаконично

— Обязательно проверяйте письмо и адрес перед отправкой. Отвечать на деловые письма нужно как можно быстрее, максимум – через 24 часа. И помните, все, что вы выкладываете в Интернет — остается там навсегда! — сказала Евгения Скиба.

Моветон — значение слова. Моветон и комильфо — что это такое и какое значение несут эти слова в нашей речи

Итак, слово моветон значит — плохой, дурной тон. Мовето́н (с ударением на О) — от французского mauvais ton — дурной тон. Под дурным (плохим) тоном подразумеваются поступки, манеры и поведение в целом, которые являются неприемлемыми в приличном обществе.

Гипонимом слова моветон является невоспитанность. Невоспитанность это более широкое значение моветона.

Моветон — что говорит Википедия

К сожалению, в Википедии статьи про моветон нет. Это и понятно — ведь определение этого слова весьма однозначно и понятно. Викисловарь сообщит вам определение слова моветон также как и наша статья.

Историческое значение слова моветон

Следует сказать, что не только сам тон именовался моветоном, но и сам человек, придерживающийся такого тона назвался аналогично. Допустим, о невоспитанном человеке могли сказать: «Да он же чистейший моветон!». Но и это ещё не всё.

Моветоном в 19 — начале 20 веке были заборы, которые возводили некоторые представители российской знати вокруг своих загородных домов, дач, вилл и дворцов. Ведь только низшие слои населения были вынуждены возводить заборы и видя забор вокруг дома можно было с уверенностью сказать, что хозяева происходят из таких слоёв.

Сегодня же слово моветон иногда в шутку используют в отношении простейших суждений, возникающих у оппонента в ходе разговора. Такие суждения чрезмерно искажают характеристику разговора и чрезмерно упрощают предмет беседы — моветон иными словами. И такие суждения воспринимаются как низкий и неподобающий стиль ведения дискуссии.

Морфологические и синтаксические свойства слова

мо-ве-то́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -моветон-.

Склонение слова по падежам:

Именительный мовето́н мовето́ны
Родительный мовето́на мовето́нов
Дательный мовето́ну мовето́нам
Винительный мовето́н мовето́ны
Творительный мовето́ном мовето́нами
Предложный мовето́не мовето́нах

Комильфо – что значит простыми словами?

«Комильфо» также вошло в обиход в России в первой половине XVIII века, вместе с модой на все французское. Впоследствии выражение было забыто и изъято из обращения.

Своим возвращением «комильфо» обязано «моветону». Слово часто употребляется в противовес значению рассматриваемого выражения. Эта фраза также имеет французские корни.

Comme il faut дословно переводится как «следовать правилам», «делать, как положено». Можно сказать, что в русском языке эти словесные формы являются друг для друга антонимами.

Иначе говоря, все, что не комильфо – моветон, и наоборот.

Watch this video on

Комильфо используется как прилагательное или наречие. Оно характеризует не какую-то одну черту, а человека в целом. Его внешний образ, мысли, взгляды, приверженность к той или иной манере поведения.

Применение слова в современной культуре

С потерей французским языком былой значимости, слово вышло из обихода. И лишь в конце 90-х в период переоценки ценностей оно вновь нашло себе применение.

Watch this video on

На сегодняшний момент мы часто можем встретить его в печатной и устной речи:

  • услышать с экранов телевидения;
  • в высказываниях известных людей;
  • прочитать в посланиях на форуме и пр.

Что такое моветон в современном значении? Как и ранее, этому слову присваивают историческое значение. Им описывают действия, идущие вразрез со сложившимися обстоятельствами.

Следует заметить, что каждой общности или субкультуре, характерны свои специфические правила поведения. Моветоном называется нарушение человеком норм, установленных в каком-то конкретном обществе. Иначе говоря, то, что в определенных кругах считается моветоном, может быть вполне приемлемым для людей из другой среды.

На сегодняшний момент слово не имеет яркого отрицательного оттенка. Им скорее характеризуют, то, что в данный момент утратило свою значимость, обесценилось, потеряло актуальность.

Что когда-то имело место быть, но в свете развития событий перестало являться приемлемым. К примеру, в программировании использование устаревших технологий может считаться моветоном.

Современное общество многогранно и многолико. Каждый вправе по-своему оценивать ситуацию. Для кого-то моветон – это всего лишь плохой вкус или несуразный стиль. Некоторые называют этим словом людей, одетых не по моде.

Кто-то вкладывает в него большее значение и называет им что-то абсолютно неприемлемое для себя. Матерную речь, например, совершенно допустимо назвать моветоном.

Моветон в мужских стрижках и прическах

Ограничений в области мужских причесок меньше, чем в одежде. В наши дни приветствуются как радикально короткие стайлы, так и длинные укладки. Эксперименты с выбритыми висками и длинными макушками также уместны.


Грязные и запущенные волосы – дизлайк

К mauvais ton можно отнести следующие ошибки:

Запущенность. Прическа стала отрастать и торчать в разные стороны. Такое особенно часто случается в случае с короткими висками и длинной макушкой. Не забывайте регулярно посещать парикмахерскую.
Перебор в использовании укладочных средств

Подобные «блестящие» головы могут быть только у Кенов вашей girlfriend.
Излишнее внимание к своей прическе. Наверняка в окружении каждого человека встречается типаж, который постоянно приглаживает свои волосы, особенно если рядом есть зеркало

Однозначный моветон.
Волосы должны быть чистыми. Даже если мужчина не мыл голову хотя бы в течение суток, в абсолютном большинстве случаев это можно определить по локонам даже беглым взглядом. Грязные волосы – моветон.

К бороде и усам также можно отнести вышесказанные правила. Щетина не должна быть всклокоченной и неухоженной.

Моветон и интерьер.

К сожалению, не все могут позволить себе полностью переоборудовать жилье, в соответствии с современными стилями. Часто остаются какие-то старые детали, среди которых могут быть вполне приличные идеи, или моветон.

Моветоном считаются арочные дверные проемы, потолки, состоящие из многих уровней (эти сложные гипсокартонные конструкции потеряли актуальность), радиусные и натяжные потолки, багеты, шторы сложной конструкции, с большим количеством ткани, ламбрекенами и прочими деталями, перегруженность.

Это говорит о том, что стоит определиться со стилем, не покупать что-то новое и дорогое, потому что это модно, а оставаться верными своим предпочтениям. Лаконичность и простота всегда в моде, а новые, популярные сегодня вещи очень быстро стают моветоном, лишь некоторым деталям удается сохранять актуальность.

Моветон — простыми словами

Моветон. Ни для кого не секрет то, что ещё в царской Руси люди активно использовали в разговоре французскую речь. В те далёкие времена невозможно было вращаться в светском обществе без знания французского языка

При этом важно отметить, что не обязательно было владеть всей разговорной речью на этом языке, иногда достаточно было вставлять в русскую речь какую—либо шутку, остроту или просто производное слово на французском языке

Одним из таких слов было «моветон», означающее плохой тон, неподобающее воспитание или манеры, неумение одеваться. При этом стоит отметить то, что моветоном могли называть не только какой—либо поступок, это слово применялось и к людям. Часто моветонами называли невежд, не умеющих вести себя в светском обществе.

Употребляли это слово довольно часто, по поводу и без него: “Ах, у Марии Ильиничны ленточки в причёске — какой моветон” или “Всеволод Яковлевич такой моветон”. Признаком плохого тона считалось даже выходить на улицу без перчаток, в любое время года. При этом правильно было надевать перчатки непосредственно перед выходом из дома, так как никто не должен был видеть оголённых пальцев.

Моветоном считалось также, если представительницы прекрасного пола сделают первый шаг к мужчине – именно сильная половина выбирала себе избранницу, а не наоборот. Одним из первых нарушил этот негласный и неписаный закон А.С. Пушкин, когда предоставил обществу письмо Татьяны к Онегину в произведении «Евгений Онегин». Большинство представителей и слабого и сильного пола осудили тогда девушку – негоже девушке вести себя подобающим образом.

В советское время слово «моветон» стали произносить гораздо реже, и употреблялось оно уже только с ироническим контекстом, если же в слове не было иронии, то речь шла о принадлежности к буржуазии. Тогда его употреблял, в основном, рабочий класс, который словом «моветон» высмеивал всю интеллигенцию и светское общество.

В современном мире слово «моветон» имеет такое же значение, но приоритеты поменялись — сейчас моветоном называют тех, кто к месту и не к месту вставляет в разговор мало знакомые слова, даже е пытаясь разобраться в том, что они могут означать. Кроме этого, в наше время нормой считается, когда одна подружка подбивает вторую сделать первый шаг навстречу понравившемуся парню, со словами: “Вести себя, подобно тургеневской скромнице – это такой моветон”.

Комильфо — что значит простыми словами?

Комильфо. Это слово в переводе с французского языка означает: как надо, так и должно быть. Использовать его можно не только в качестве наречия, но и как прилагательное – изысканный, правильный. Отсюда следует, что человек может вести себя комильфо или просто быть комильфо человеком.

Известно, что писатель Лев Толстой очень любил слово «комильфо» и часто употреблял его в своих произведениях.В советское время слово «комильфо» можно было приравнять к фразе – соответствует всем правилам хорошего тона.

Стоит отметить, что в этой фразе подразумевалась не какая—то деталь в одежде или стиль поведения, речь идёт о человеке в целом, который действительно соответствует всем нормам – интеллект, поведение, одежда, умение подать себя в обществе. В переводе на современный язык – эта фраза могла бы означать что—то из жаргона – чёткий, клёвый.

На какое—то время слово «комильфо» пропадало из лексикона, но вернулось к нам относительно недавно – в 90—е годы ХХ века

В то время комильфо стало применимо к выражению – новый русский, благодаря телевизионной передаче, которая так и называлась «Комильфо», транслируемой в то время и напрямую рекламирующей дорогостоящие товары для состоятельных покупателей, неважно что, главное, чтобы это было дорого

Не стоит забывать, что слово «комильфо», употреблённое с частицей — не — означает моветон: “Распитие спиртных напитков в утренние часы – это не комильфо, а бокал шампанского за праздничным столом вполне приемлемо”.

Подробности

Моветон в разные времена

Но бывают случаи, когда человек проявляет свою невоспитанность и отсутствие знаний. Все мы знаем, что мода и ее тенденции часто меняются, и дают человеку большую свободу в выборе одежды и аксессуаров.

Не всегда человек может сделать в своём жилье ремонт и оборудовать всё так, как требует современный стиль. В квартире часто остаются старые детали, которые хоть и приличные, но могут считаться моветоном. Например, было время, когда моветоном считались арочные дверные проёмы, многоуровневые потолки, радиусные потолки, сложные шторы, где много ткани и ламбрекенов, то есть перегруженность в интерьере.

Такие вещи говорили о том, что нужно определиться со стилем, не обязательно покупать что-то дорогое только потому, что это модно, можно покупать и более простые вещи, но следовать своим предпочтениям. В моде всегда будут лаконичность и простота. И часто бывает так, что популярные и модные сегодня вещи уже завтра станут моветоном, и далеко не все из них их сохраняют актуальность.

Моветон и поведение человека

Также поведение, которое можно отнести к моветону, можно встретить в ресторанах и кафе, когда отдельные личности ведут себя некорректно по отношению к сотрудникам этого заведения, например к официантам.

Дурным тоном является прийти на день рождения к другу или знакомому человеку без подарка, или прийти в гости к маленькому ребёнку и ничего не принести. Также моветон это когда человек рассказывает слишком много подробностей своей личной интимной жизни, это невоспитанно, также как и излишне хвастаться.

Для того чтобы избежать в поведении моветона, можно больше изучать правила этикета, и как уместно себя вести в той или иной жизненной ситуации.

Также моветон, такое поведение, можно встретить и в интернете. В настоящее время это очень актуально. Общение в сети Интернет всегда активно развивается, выходит на новые уровни, и есть некоторые правила, которые нужно знать и стараться их соблюдать, чтобы другие в ваш адрес не сказали, что это моветон.

Не комильфо – что это значит

Не комильфо – выражение, которое снова возвращается в разговорные формы абсолютно у всех слоев населения. Особенно актуальна эта тенденция среди молодежи, как людей, дающих новую жизнь прежним стилям, понятиям. Если раньше понятие не комильфо использовалось для характеристики несоответствующего поведения или внешнего вида представителей высшего сословия, то сейчас оно все больше используется в повседневной речи.

Не комильфо может служить обозначением любого несоответствия. Сюда относится неправильное поведение с точки зрения закона, норм этикета и морали. Неприличные действия и выражения также могут характеризовать, как не комильфо, причем в каждом социальном кругу под данную категорию будут попадать абсолютно разные понятия. То, что вполне допустимо среди строительной бригады во время перерыва будет совершенно не комильфо на торжественном приеме среди аристократии в честь благотворительного аукциона.

Распространенность употребления данного слова именно как характеристики несоответствия, грубого нарушения правил хорошего тона и всяких приличий является более востребованной на данный момент, чем первоначальный вариант – комильфо.

Близким понятием к вариантам, обозначаемым, как не комильфо является моветон. Опять же следует понимать различия употребления данных слов несколько столетий назад и сейчас. Так ранее не комильфо являлось характеристикой недопустимости для высшего сословия, при этом моветон мог применяться для обозначения несоответствующего поведения на всех уровнях. Сейчас понятия становятся практически синонимичными, поскольку стирается иерархия, а также способы вербального разграничения.

Но с целью демонстрации собственной утонченности, высокообразованности и понимания соответствий, современная молодежь начинает активно использовать данное понятие. Как и все слова из давних эпох, оно позволяет поддерживать интеллектуальный образ, а у тех, кто действительно увлекается литературой и спецификой того времени формируется автоматически.

Кроме того, значительно приятнее для человека, допустившего оплошность по незнанию (социальных норм) или преднамеренно (с целью демонстрации своего пренебрежительного отношения) получить замечание в красоте звучания французской речи. Это придает некоторый шарм и как бы одним своим звучанием возвращает несоответствующего человека на уровень выше, погружая в необходимую атмосферу.

Немного истории

Нужно в самом начале непременно отметить, что данный термин пришел к нам из Франции. А актуальным стал уже в те времена, когда русская знать охотно подражала французам, перенимая не только обычаи и манеру поведения, но и определенные слова и фразы. Так, данное слово (точнее, словосочетание) встречается еще на страницах пушкинского романа «Евгений Онегин» и в качестве целого раздела в «Юности» Льва Толстого. Очень активно используется как жаргонное словечко у дворян. Однако предельно быстро устаревает. Возвращается в обиход данный термин уже в начале 21 века. Сегодня же он активно используется не только в СМИ, но и в разговорной речи самых простых людей.

Историческая справка

Слово «моветон» в русскую речь пришло из французского языка, где выражение mauvais ton означает «дурной тон». Первоначально в этой стране термин использовался только в светском обществе – модный в дворянской среде французский язык прочно закрепил данное выражение в лексиконе. Чаще всего его употребляли в качестве порицания недостойного в социуме поведения. Иногда моветоном в XIX веке клеймили не только непристойное поведение, но и человека. В частности, в гоголевском «Ревизоре» судью Ляпкина-Тяпкина автор называет «моветоном».


В Советском Союзе понятие «моветон» было расширено

В Советском Союзе это буржуазное слово приобрело более глубокое объяснение. Интересно это тем, что примерно в тот же период на окраинах советских городов уже набирал популярность социокультурный феномен под названием «вшивый интеллигентишка», адепты которого исповедовали демонстративное и агрессивное пренебрежение к образованным и интеллигентным людям. В частности, в «Большой советской энциклопедии» уточняется, что mauvais ton можно назвать поведение, не принятое в культурном и добропорядочном обществе. Таким образом, вопреки популярным мифам о серой и безликой Soviet Russia определенная часть «товарищей» все же была очень развита в культурном и социальном планах.

В наши дни термин употребляется только в единственном числе. Применяется для обозначения не только поведения, выходящего за нормы общепринятой морали или адекватности, но и дурных или испорченных вкусовых предпочтений.

Моветон

Понятие моветон было довольно распространено в прошлом и означало оно, если дословно, дурной тон. Другими словами данным термином называли неподобающее поведение, неприличные поступки, манеры, непринятые в социуме.

В дореволюционные времена это выражение прочно вошло в обиход у дворян, ведь тогда в тренде был французский язык. Каждый буржуй того времени, идущий в ногу с модными тенденциями, считал своим долгом использовать французскую речь в коммуникациях.

Аристократы могли не владеть ею в совершенстве, но обязательно вводили отдельные слова либо фразы при беседе.

Понятие моветон «ушло» назад во Францию, вместе с убегающими эмигрантами от Советской власти. Это слово, как и большинство других предали анафеме, считая пережитком царизма. Колхозницы и рабочие не приняли данное понятие, им было не понять французских нежностей.

Однако это слово просочилось все же благодаря произведениям советских авторов, звучавшее главным образом иронично и высмеивая светское общество и всю интеллигенцию. Поэтому слово моветон «возвращалось» к нам долгие годы и перенесло на своем пути достаточно репрессий.

В наше время понятие произносится редко и употребляется в ироническом контексте. Значение слово имеет тоже, но приоритеты изменились и в настоящий момент моветоном именуют тех, кто не к месту в разговор вставляет незнакомые слова, не стараясь поразмыслить о том, что они означают.

Значение слова

Дурной тон или моветон – это качество личности, выражающееся в предрасположенности к поступкам, манерам, поведению, которые считаются неприличными, неподобающими, не принятыми в данном обществе.

Рассматриваемое понятие далеко не новое, скорее подзабытое старое, оно было в обиходе в классовом обществе. Дворян с пеленок обучали хорошим манерам, а тем, чей внешний вид и чье поведение не соответствовало в обществе принятым нормам – не было среди них места.

Дурным тоном считалось игнорирование этикета. Людям, не желающим или не умеющим прилично вести себя в обществе, выражалось презрение.

Первым нарушил данное негласное табу Пушкин в своем известном произведении «Евгений Онегин» и помогла ему в этом Татьяна, «написавшая» любовное признание главному герою. Большинство представителей буржуазии осудили столь смелый и безрассудный поступок девушки.

Слабому полу подобает быть слабым, поэтому данное поведение воспринялось аристократией как неподобающее.

Однако с утратой былой значимости французского языка, это слово постепенно стало уходить из обихода.

И чаще оно употребляется, когда люди используют идиоматические выражения, цитаты, чрезмерно упрощающие словесно обрисованный объект, искажающие ключевые характеристики описанного объекта.

Подобные искажения нередко балансируют на пределе чувства, поэтому при желании зачастую принимаются за субъективное мнение. Проще говоря, за моветон часто принимается необъективное мировоззрение человека, основанное на недостатке знаний.

Рассматриваемое понятие может характеризовать поступок, действия, ситуацию либо самого индивида, совершившего определенные деяния. Таким образом, моветон обозначает нечто негативное, что идет вопреки общепринятым нормам в поведении.

Кроме всего прочего, например, к норме сейчас можно отнести, когда одна подруга подбивает вторую осуществить навстречу понравившемуся парню первый шаг, комментируя это так: «Себя вести подобно тургеневской скромняшке – это моветон».

В современном значении слову моветон, как и раньше, присваивают историческое значение. Им описывают действия, которые протекают вразрез со сформировавшимися обстоятельствами.

Необходимо отметить, что каждой субкультуре или общности свойственны свои отличительные правила поведения. К моветону относится нарушение норм, придерживаемых в данном обществе. Другими словами то, что в некоторых кругах относится к моветону, запросто может быть нормой для людей другой среды.

Являясь многогранным и современным обществом, каждый его представитель вправе свою давать оценку ситуации. Для кого-то моветон – это несуразный стиль или плохой вкус.

Другие называют этим словом тех людей, которые немодно одеты, а третьи вкладывают в это понятие что-либо неприемлемое для себя, например, матерную речь.

Гость форума
От: admin

Эта тема закрыта для публикации ответов.