Персона нон грата

Оглавление

Интересные факты[]

Во время управления роботом Юрий будет иметь модель Комарова (см. галерею).
Во дворе, который захватили ультранационалисты, можно спасти не более трёх ополченцев.
Робот, которым управляет игрок, похож на штурмового дрона в мультиплеере, только дрон выглядит намного меньше и пулемёт другой.
В этой миссии есть несколько людей Макарова, расстреливающих гражданских, идущих точно так же, как и в миссии Ни слова по-русски.
«Персона нон грата» переводится с латинского как «Нежелательная персона». Это дипломатический термин, который значит, что данная персона должна покинуть эту страну и не возвращаться туда. Такой статус в основном выдается шпионам и изменникам страны.
В этой миссии мы в первый раз в серии будем оказывать первую медицинскую помощь.
После смерти доктора труп может исчезнуть.
Вдали от вертолёта, на которого грузят Соупа, можно увидеть единственный в игре белый УАЗ.
Игрок может застрелиться, получив контроль над роботом. При этом появиться надпись «Вы убили себя».
Странно, что Прайс сам не управлял дроном, ведь судя по миссии «Все на месте» он знает русский язык.
Игрок не может убить гражданские лица на этом уровне, потому что выпущенные пули пойдут прямо через них.
В миссии можно заполучить достижение с интересным подсмыслом: «Давид и голиафы». Чтобы его заполучить, нужно сбить все вражеские вертолёты, используя только гранатомёт робота.
В начале миссии, когда Юрий входит в комнату, дверь, из которой он выходил, бывает закрытой.
Независимо от того, где находится самоходный дрон, он всё равно будет атакован Риппером.
Если вы отстреляете все патроны гранатомёта, то после уничтожения дрона Риппером может возникнуть баг с надписью: «Нет боеприпасов», когда уже нужно будет спасаться.
Прайс говорит, что управление роботом на русском языке, однако если посмотреть на лэптоп, то можно увидеть, что все слова — русские, но написаны буквами латинского алфавита.
В 2025 году на этом же месте (т.е. в Химачал-Прадеж) будут сражаться между собой Морские котики и КСС.
Хронологически, эта миссия происходит раньше миссии «Чёрный вторник», если учитывать разные часовые пояса.
Одежда МакТавиша изменилась. В финале Modern Warfare 2 он ходил в униформе «ОТГ-141» с длинными рукавами, а в этой миссии он одет в белую футболку с короткими рукавами.
Все союзные лоялисты в данной миссии имеют чешские фамилии.
Непонятно, как Макаров смог за такой короткий срок вычислить, где находятся ОТГ-141 и заслать туда свои войска.
Вместо того, чтобы уничтожить убежище при помощи вертолётов или с беспилотника, Макаров засылает свои войска на его штурм.
Прайс дважды повторяет фразу «Юрий, сюда!»

Plot

The mission starts with Soap still wounded from the events of Endgame, while Nikolai and a doctor attempt to aid him. During this, Makarov, who is «tying up loose ends», sends his men to attack. Yuri is sent to assist Captain Price, the Russian Loyalists, and other Task Force members in protecting Soap from the Ultranationalists. During the gunfight, the doctor who was aiding Soap is killed, and Yuri rushes to the table next to Soap and gives him a sedative. After injecting Soap, an Ultranationalist soldier breaches the room, but Price disarms him and shoots him in the head. Later on, Soap, needing to be moved, is carried by Nikolai as he follows Price and Yuri. They clear their way out of the building, fighting hostiles until they reach the ground floor. The pair, along with the Loyalists, clear the courtyard of enemies.

Nikolai mentions a weapons cache nearby which contains a UGV (Unmanned Ground Vehicle), which they can use to reach a chopper. Yuri and Price exit the courtyard and head onto a nearby street. Price and Yuri fight alongside the Loyalists as they clear the streets, while some stay to assist wounded civilians. At the end of the street, the two take a sharp left, and come under heavy fire from enemy forces. To reach the UGV, they go through a building on their right.

When the group reaches the weapons cache, Nikolai tells Price the UGV is in a shipping crate under the cache. Price opens the crate which reveals the UGV. Since the device is Russian, Yuri operates the machine and clears the way of enemies with the machine’s mounted grenade launcher and minigun for the group to reach the escape helicopter safely. After fighting through several enemy emplacements and having commandeered the helicopter, the UGV is destroyed by an enemy Reaper.

Yuri exits the controls and sprints to the helicopter, while avoiding Predator Missiles being fired by the Reaper. When Yuri is close to reaching the chopper, the Reaper’s fire collapses the structure under Yuri, sending him sliding down a hill, avoiding debris sent hurtling to him by more enemy fire, and sent falling into a river. At first, the streams make it difficult for him to escape, but he finally grabs hold of a rock near shore and crawls onto land as his friends find him and bring him to safety.

Разведданные[]

В этой миссии 4 ноутбука с разведданными:

Спустившись во двор, загляните в тупик по правой стене. На ящике будет компьютер.
Выйдя с Прайсом на улицу, на которой расстреливают мирных жителей, идите вперёд. Когда будет возможность свернуть в переулок, чтобы обойти врагов дальше по улице, поднимитесь по лестнице у входа в переулок и зайдите в дом (через него, кстати, тоже можно пройти дальше). В комнате рядом будет компьютер.
Спуститесь с Прайсом в тайник. Так, где он остановится, прямо за ним, будет третий ноутбук.
Последний компьютер в миссии лежит на детской горке во дворе сразу после «поездки» на мини-танке. Хватайте и бегите, как велит Прайс.

Ноутбук №1

Ноутбук №2

Ноутбук №3

Ноутбук №4

Брифинг[]

Оверлорд: Всем позывным — мы больше не обороняемся. Повторяю, объединяйтесь и контратакуйте.

Зелёный берет: На связи группа Фокстрот! Русские отходят! Мы идём за ними по пятам!

Прайс: За рваными линиями фронта ещё остались русские, отвергающие безумие Макарова. Люди, готовые пойти против течения.

Николай: Прайс, признаки жизни есть, но слабые. Без медицинской помощи Соуп долго не протянет.

Прайс: Живучий чертяка, он выкарабкается.

Лоялист: У нас входящие сигнатуры.

Николай: Мы не одни.

Прайс: Макаров. Всегда доводит дело до конца.

Прайс: Кто у вас лучший?

Николай: Юрий. Бывший спецназовец. Единственный, кто ненавидит Макарова больше, чем ты.

Прайс: Бери его.

Прайс: Они полетят с юга, прикрываясь хребтом.

Николай: Откуда ты знаешь?

Прайс: Я бы поступил так.

Возникновение термина

На протяжении существования человечества всегда существовало стремление защитить государство от недопустимых сторонних действий. Со временем росла потребность решения таких проблем с помощью юридических инструментов. В частности, надо было узаконить недопущение отдельных личностей на территорию какой-либо страны. Было предпринято несколько попыток в этом направлении, но все потерпели крах. В основном это было связано с нежеланием многих стран лишаться свободы доступа к секретным сведениям и прочим способам влияния.

Вопрос решился в 60-х гг, когда на конференции в Вене (в ней участвовали представители более 170 стран), проходящей в 1961 году, подписали конвенцию. С этого момента она стала защитой для иностранных дипломатов. Теперь на дипломатических посланников не действовала юрисдикция принимающего государства. Дипломаты становились неприкосновенными во время нахождения за границей. Их не имели право задерживать и арестовывать.

Правительство принимающей страны обязано гарантировать дипломированному представителю полную безопасность и обеспечить свободу действий.

Однако, в истории задокументированы факты, когда иностранные дипломаты в чужих странах начинали вести себя противоправно: организовывали заговоры для подрыва авторитета действующей власти, даже организовывали бунты и правительственные перевороты.

Поэтому в Венской конвенции прописали помимо законов, защищающих права иностранных госсотрудников, положения, обязывающие таких посланников уважительно относиться к обычаям и законодательству другого народа. При нарушении правил, обозначенных в конвенции, иностранные агенты провозглашаются «персоной нон грата» и подлежат депортации.

Назначена дата объявления дипломата нон грата

Назначается крайняя дата, когда дипломата, объявленного нон грата, должны отозвать. В законе прописано, что это должно произойти в «разумный срок». Под этим понимается минимум 2 дня. Поэтому часто такой прием называют «высылкой».

Если по прошествии установленного срока дипломат не отзывается, принимающая сторона имеет право не признавать посланника в качестве участника миссии. В результате лицо теряет государственный иммунитет на принимающей территории и власти вправе поступить с ним по-своему усмотрению.

Что представляет собой персона нон грата?

Персона нон грата — это устойчивое выражение, означающее, что человека, о котором идет речь, не хотят видеть в определенном обществе, месте или событии. Это выражение «ушло в народ» из дипломатической практики, где является одним из элементов дипломатического права. В его основе лежит латинское выражение persona non grata. Из этого факта становится ясно, насколько древним является понятие, послужившее основой этой фигуры речи. Его корни лежат в области античного права. Высланными (правда, из родных мест, а не из другой страны) побывали Овидий и Данте Олигьери. Однако речевой оборот «персона нон грата» был закреплен в международном праве только в середине двадцатого века.

Что означает «персона нон грата»?

Персона нон грата в дипломатическом словаре означает «нежелательное лицо» (и именно так переводится с латинского). Если государство объявило дипломата другой страны, находящегося на своей территории или намеренного въехать на эту территорию, персоной нон грата, то ему надлежит в указанный срок покинуть страну (или не пересекать ее границы — пограничный контроль его не впустит). Время на сборы может быть не указано, тогда выехать на родину необходимо в разумные, но короткие сроки. Персоной нон грата могут объявить любого человека, сотрудника дипломатической службы или его родственников. Если дипломат не подчиняется указанию и не покидает территорию выславшей его страны, его ждут более серьезные наказания, лежащие в области международных отношений и дипломатической службы.

Определение понятию «персона нон грата» дает 9 статья, входящая в состав Венской конвенции о дипломатических отношениях. Конвенция была подписана в 1961 году, вступила в действие в 1964. Принято указывать причину такого решения, но так происходит далеко не всегда. Согласно определению объявить человека персоной нон грата и выслать его из страны (или запретить ему въезд) можно без объяснения причин. Тогда государство, приславшее этого дипломата (аккредитующее его), в короткие сроки обязано скомпрометировавшего себя человека заменить.

Персоной нон грата в дипломатической практике объявляют представителя страны, не обладающего достаточным доверием для работы на занимаемом им уровне. Такое доверие может утрачено в ходе работы, из-за подозрения в шантаже, нарушения правил дипломатического поведения или по причинам, не зависящим от конкретного человека, а касающимся общего уровня отношений между странами. В случае международного конфликта все члены дипмиссии могут быть объявлены персонами нон грата и высланными из страны. Например, в ходе разбирательств нашумевшего «дела Скрипаля» США объявили персонами нон грата 60 российский дипломатов и выслали их из страны. Понятно, что прямого отношения к событиям, происходившим в Лондоне, дипломаты, работавшие на другом континенте, не имели.

Источники выражения «персона нон грата»

Найти выражение «персона нон грата» можно в разных источниках:

Большой энциклопедический словарь;
Словарь иностранных слов;
Толковый словарь Ожегова;
Энциклопедия права;
Большой юридический словарь;
Википедия.

Например, группа Beatles была объявлена персонами нон грата на Филиппинах. В настоящее время список известных персон, певцов, писателей, актеров, объявленных «нежелательными» в разных странах по тем или иным причинам, очень широк. В этом списке побывали Чарли Чаплин (за прокоммунистические взгляды) в США, Мадонна в Египте, Монсерат Кабалье в Азербайджане, Пэрис Хилтон в Японии. В последние годы списки «персон нон грата» значительно расширились и в них стали попадать сразу десятками человек по экономическим, а не только политическим или культурным мотивам. Понятие теряет смысл, вложенный в него изначально, и на уровне международных отношений превращается в инструмент угрозы, способ диктовать другим свою политику или наказание всей страны, а не конкретного человека.

В обыденной речи выражение персона нон грата используется также довольно часто. Его применяют, когда предложение удалиться или покинуть общество хотят выразить в мягкой форме, если высказывание звучит деликатно. В него могут вложить большую долю сарказма и иронии, и это также дает понять интонация и мимика говорящего. Эта фигура речи может иметь различную эмоциональную окраску.

В настоящее время персоной нон грата можно назвать любого человека, если он вам неприятен, но вы хотите сохранить достоинство и выразить свое отношение самым культурным, но при этом язвительным образом.

Сюжет[]

Уровень начинается с момента прихода Юрия. В этот момент на укрытие нападают люди Макарова, и мы под руководством капитана Прайса обеспечиваем оборону Соупу. Внезапно комнату обстреливает авиация и врача убивают, и Юрий вынужден сделать Соупу укол. После этого остатки ополченцев бегут во двор, попутно расстреливая всех противников. Юрий, Прайс, Соуп и Николай добираются до тайного склада с боеприпасами, в котором они находят управляемого робота. Юрий встает за управление, и устраивает террористам «кровавую» бойню. Взорвав несколько вертолетов и убив кучу «Макаровцев», нашего робота взрывает русский беспилотник. К этому времени Соуп, Прайс и Николай уже погрузились на вертолёт и ждут только Юрия. Мы бежим к ним, и на краю оврага нас аккуратно подстреливает всё тот же беспилотник. После небольших «американских горок» мы падаем в реку и выплываем на берег. Уровень заканчивается словами, сказанные пришедшим в себя Соупом: «Кто нахрен этот Юрий?«.

Intel

8. Start the mission by exiting a building and entering a courtyard. Once in the courtyard, head to the right and look for a small room that houses this piece of intel.

9. In the market area, look for a house on the right side of the street sitting on a corner. Head to the second floor and find the intel poised atop a nightstand in a bedroom.

10. Behind Price, in a shed, where Yuri takes control of the UGV. The intel is sitting on top of a barrel on the back side of the crate with the UGV in it.

11. Outside of the shed where Intel #10 sits a playground, and the intel location is on top of the slide. Wait until the UGV is destroyed and the ‘sprint to the evac zone’ commences before the player can grab it.

MW3 Intel Locations — Persona Non Grata — Mission 3 — Scout Leader Achievement Trophy guide
Intel locations

Trivia

«Persona Non Grata» is Latin and Italian for «An unwelcome person», a state of diplomacy that keeps a certain person from entering a country or city.
In the opening cutscene for this mission, when the Russians retreat from the East Coast of America, Brooklyn is misspelt as «Brooklin».
The events of this mission actually occur before the New York missions due to different time zones; India occurred at 9 A.M. IST and New York occurred 10 A.M. EST. India is ahead of New York. Therefore, this mission takes place before «Black Tuesday», chronologically.
When turning on the UGV, on the first line one can see these words: InfinityHammer BIOS 4.0 Reliz 6.0.
The player can shoot themselves when first gaining control of the UGV.
Despite the fact the controls for the UGV are supposed to be in Russian, most of the text is written in the Latin script instead of the Cyrillic script that the Russian language uses.
Some of the boxes surrounding the storage crate the UGV is stored in have Shadow Company emblems on them.
In the Redemption Trailer, Captain Price was wearing the Task Force 141 uniform from the Call of Duty: Modern Warfare 2 mission, «Endgame». In the official game, though, he is wearing a different uniform.
Oddly, even though this mission takes place directly after Endgame, Nikolai is wearing a different uniform.
It appears that Soap’s clothes have changed. In «Endgame», he is wearing a long sleeved uniform of Task Force 141, but in this mission, he wears a short sleeved black top.
The civilians in this level are not solid objects. You can walk straight through them.
Despite the fact that Yuri has his own player model, in this mission he has the same player model as Kamarov in Call of Duty 4. This is best seen when looking at yourself when in control of the UGV. Strangely, Yuri still uses the same first person model. This is fixed in the Wii version of the game.
During the escape sequence, the spawn theme of the Africa Militia can be heard.
The PMC soldiers have Czechoslovakian surnames, despite being Russian loyalists.

От: admin

Эта тема закрыта для публикации ответов.